【ほしい】【たい】【ようとする】的区别是什么
来源：低碳科技
1. "ほしい" 常用于表达欲望或希望得到某物，带有一定的感情色彩。例如，"パソコンがほしい" 表示“想要一台电脑”，强调了对电脑的欲望。
2. "たい" 用于表达想要做某事的意愿或希望，更多地强调愿望或希望。例如，"パソコンを买いたい" 表示“想买电脑”，侧重于购买电脑的愿望。
3. "ようとする" 表示尝试或打算做某事，含有计划或尝试的意思。例如，"パソコンを买おうとする" 表示“打算买电脑”，表明了有购买电脑的计划。
4. "つもりです" 用于表达决定或打算做某事，强调了一种决定或意图。例如，"パソコンを买うつもりです" 表示“打算买电脑”，同样表明了购买电脑的决定。
显示全文